1
00:00:17,970 --> 00:00:19,370
అవును.

2
00:00:33,180 --> 00:00:35,280
నేను కూడా ఆశిస్తున్నాను. నేను చేస్తాను
కనుక్కోండి.

3
00:00:36,200 --> 00:00:37,420
ధన్యవాదాలు, సాండ్రా.

4
00:00:37,920 --> 00:00:38,980
నేను దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నాను.

5
00:00:46,700 --> 00:00:47,700
హలో, వాలెరీ.

6
00:00:47,800 --> 00:00:48,800
నమస్కారం.

7
00:00:52,680 --> 00:00:53,800
మీరు చాలా ఆలస్యం అయ్యారు.

8
00:00:54,080 --> 00:00:56,980
నాకు తెలుసు. నన్ను క్షమించండి. ఈ ట్రాఫిక్
సిటీ సెంటర్ లో.

9
00:00:57,260 --> 00:00:58,480
మీరు ఎలా ఉన్నారు? అంతా సరేనా?

10
00:00:58,740 --> 00:01:00,900
నేను బాగానే ఉన్నాను, కానీ మరొకరు ఉన్నారు
కాదు.

11
00:01:01,140 --> 00:01:02,200
మీరు ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

12
00:01:02,720 --> 00:01:06,340
నేను ఇంతకు ముందు అలెక్స్‌ని కలిశాను. అతను
చాలా నిరాశ చెందారు, మీకు తెలుసా?

13
00:01:06,580 --> 00:01:08,280
అయ్యో, నేను దానితో ఏమి చేయాలి?

14
00:01:08,600 --> 00:01:11,740
నాకు చాలా భయంగా ఉందని చెప్పాడు
నిన్ను పోగొట్టుకోవాలి. ఓహ్.

15
00:01:13,720 --> 00:01:14,720
ఆహా.

16
00:01:15,300 --> 00:01:17,100
నేను అతనిని ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నానో అతను మర్చిపోయాడా
ప్రేమా?

17
00:01:17,960 --> 00:01:21,060
ఓహ్, మీకు అతను తెలియదు, కానీ మీకు తెలుస్తుంది
ఇంకా అతన్ని కలవండి.

18
00:01:22,780 --> 00:01:23,780
ఎవరు?

19
00:01:24,660 --> 00:01:27,140
క్షమించండి, అది ఏమీ కాదు. నాకు ఇక్కడ కావాలి
ఒకరిని కలవండి.

20
00:01:28,400 --> 00:01:30,900
రండి, మీరు నాతో ఏదో అనుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు
దాచిపెట్టాడు.

21
00:01:31,339 --> 00:01:34,660
మీకు తెలుసా, బహుశా ఏదైనా జరగవచ్చు
ఏదో, కానీ నాకు ఇంకా తెలియదు

22
00:01:34,660 --> 00:01:36,680
ఏమి. నేను నా నుండి చేయాలి
ఒప్పుకుంటారు.

23
00:01:37,600 --> 00:01:40,440
మీరు కలిగి ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
ఎవరితోనైనా ప్రేమలో పడతారు.

24
00:01:41,500 --> 00:01:45,540
ఆ వ్యక్తి నాకు చాలా కాలంగా తెలుసు
హఠాత్తుగా మళ్లీ కనిపించింది. I

25
00:01:45,540 --> 00:01:48,600
నేను అతనిని మరచిపోయానని అనుకున్నాను. మీరు
మీకు ఎప్పటికీ తెలిసిన వ్యక్తి గురించి మాట్లాడుతున్నాను

26
00:01:48,600 --> 00:01:51,960
మీరు దీన్ని చూడలేదు, కానీ ఇంతకు ముందు
అలెక్స్‌తో వివాహం. అది ఒకటేనా

27
00:01:51,960 --> 00:01:52,960
యవ్వన ప్రేమ?

28
00:01:53,840 --> 00:01:57,660
అవును, నేను పాఠశాల నుండి బయటకు వచ్చినప్పుడు నేను
కానీ నిరుద్యోగి మరియు ఆ సమయంలో ఎవరినీ పొందలేకపోయాడు

29
00:01:57,660 --> 00:01:58,660
ఉద్యోగం వెతుక్కో.

30
00:01:59,240 --> 00:02:04,220
అప్పుడు నేను ఈ వ్యక్తిని కలిశాను మరియు
పిచ్చిగా ప్రేమలో పడ్డాను.

31
00:02:04,700 --> 00:02:06,320
మీరు దాదాపు చిన్నపిల్ల.

32
00:02:07,120 --> 00:02:08,120
మీరు చెప్పింది నిజమే.

33
00:02:08,860 --> 00:02:10,300
జీవితంలో ఇలాగే ఉంటుంది.

34
00:02:14,400 --> 00:02:15,600
అక్కడ ఆమె ఉంది.

35
00:02:16,180 --> 00:02:17,480
ఏ దృశ్యం.

36
00:02:18,160 --> 00:02:21,860
ఈ బాస్టర్డ్ నాకు నెలల తరబడి ఉంది
ప్రయోజనం పొందింది, కానీ నేను మీతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను

37
00:02:21,860 --> 00:02:23,180
నేను ఒక రోజు ఇంట్లో పడతాను.

38
00:02:24,240 --> 00:02:26,960
అంటే గతం మీకు ఉంది
పట్టుబడ్డాడు.

39
00:02:27,910 --> 00:02:30,010
ఈ మనిషి నిన్ను చాలా బాధపెట్టి ఉంటాడు
కలిగి ఉంటాయి.

40
00:02:30,690 --> 00:02:32,150
అతను ఈ రోజును ఇష్టపడ్డాడు.

41
00:02:32,370 --> 00:02:34,530
అందుకే రోజూ వచ్చేవాణ్ణి
ఇక్కడ.

42
00:02:34,750 --> 00:02:37,210
నేను ముందుగానే లేదా తరువాత ఆశిస్తున్నాను
ఇక్కడ కనిపిస్తుంది.

43
00:02:37,770 --> 00:02:39,890
మరియు అలెక్స్‌కి దాని గురించి తెలియదా?

44
00:02:55,920 --> 00:02:58,680
ఓహ్, మళ్ళీ కాదు, ప్రేమ
ఇడియట్. వెంటనే చెబుతాను.

45
00:02:59,460 --> 00:03:01,180
హలో? హాయ్ వాలెరీ.

46
00:03:02,440 --> 00:03:06,000
దయచేసి దీన్ని ఆపండి. మీరు నాకు అయితే
మీరు నన్ను వేధిస్తూనే ఉంటే, నేను పోలీసులను పిలుస్తాను.

47
00:03:06,380 --> 00:03:07,380
అది ఎందుకు?

48
00:03:07,760 --> 00:03:09,920
యువతి, తేలికగా తీసుకోండి. మీరు
నాకు కూడా తెలియదు.

49
00:03:10,360 --> 00:03:11,360
మీకు ఏమి కావాలి?

50
00:03:11,660 --> 00:03:13,900
నేను నిజంగా పోలీసులను పిలవాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను
ఆన్ చేయడానికి.

51
00:03:14,920 --> 00:03:17,060
మీకు తెలుసా, మనకు ఇప్పటికే చాలా ఉన్నాయి
ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకున్నారు.

52
00:03:17,320 --> 00:03:19,320
దానికి సమయం ఆసన్నమైందని నేను భావిస్తున్నాను
మేము కలుస్తాము.

53
00:03:19,860 --> 00:03:21,120
వారు అందంగా ఉన్నారు.

54
00:03:23,820 --> 00:03:26,580
మీకు కుడివైపున ఉన్న మహిళ ఎవరు? నేను చేసాను
ఇంతకు ముందు ఆమెను చూడలేదు.

55
00:03:26,860 --> 00:03:27,920
అది నా సోదరి.

56
00:03:28,200 --> 00:03:29,200
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

57
00:03:29,820 --> 00:03:31,180
అది పట్టింపు లేదు.

58
00:03:32,480 --> 00:03:33,900
కానీ నేను మీకు చాలా దగ్గరగా ఉన్నాను.

59
00:03:34,440 --> 00:03:35,960
నీ పేరు చెప్పు.

60
00:03:36,680 --> 00:03:37,840
నా పేరు గ్రాహం.

61
00:03:38,120 --> 00:03:39,540
నువ్వు ఎక్కడున్నావో తెలుసుకోవాలని ఉంది.

62
00:03:43,700 --> 00:03:44,720
ఓహ్, మీరు అక్కడ ఉన్నారు.

63
00:03:45,140 --> 00:03:46,140
మంచి సంకేతం కాదు.

64
00:03:47,920 --> 00:03:50,260
అయ్యో, నాకు ఇంత పెద్ద వయసు ఇచ్చావా?

65
00:03:51,200 --> 00:03:52,400
నేను ఇప్పుడే తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

66
00:03:53,550 --> 00:03:55,330
మీకు నా నంబర్ ఎలా వచ్చింది.

67
00:03:55,810 --> 00:03:56,810
చెప్పు.

68
00:03:57,830 --> 00:04:02,890
మీకు తెలుసా, మీరు చేయరు
గుర్తుంచుకోండి, కానీ మేము అనుకోకుండా కలుసుకున్నాము

69
00:04:02,890 --> 00:04:04,110
కాసేపటి క్రితం రైల్వే స్టేషన్‌లో కలిశారు.

70
00:04:04,710 --> 00:04:06,250
నేను మీ నంబర్ తీసుకున్నాను.

71
00:04:07,170 --> 00:04:09,050
మరియు నేను మీ వాయిస్‌లో నన్ను కనుగొన్నాను
ప్రేమలో.

72
00:04:09,850 --> 00:04:11,550
హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి.

73
00:04:13,430 --> 00:04:15,350
లేదు, నిజంగా, మీకు గొప్పది ఉంది
వాయిస్.

74
00:04:16,029 --> 00:04:18,290
ప్రత్యేకమైనది మరియు ఆమె నన్ను ఉత్తేజపరుస్తుంది.

75
00:04:19,370 --> 00:04:20,970
మరి మనం ఎప్పుడు కలవాలనుకుంటున్నాం?

76
00:04:22,170 --> 00:04:23,440
నిజమేనా? ఎక్కడ?

77
00:04:25,540 --> 00:04:28,920
శాంతించండి. నా దగ్గర ఉంది
సమావేశం గురించి స్వంత ఆలోచనలు.

78
00:04:29,220 --> 00:04:32,760
లేకుంటే నన్ను మరిచిపోవచ్చు. I
నేను బాస్ మరియు మీరు నా బానిస.

79
00:04:33,020 --> 00:04:34,600
వావ్, మీకు తెలుసా, ఇది చాలా అనిపిస్తుంది
ఆసక్తికరమైన.

80
00:04:35,820 --> 00:04:37,840
అయితే దయచేసి ఎక్కడ చెప్పండి?

81
00:04:38,520 --> 00:04:40,640
ఈ మధ్యాహ్నం గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
మీ ఇల్లు?

82
00:04:40,960 --> 00:04:42,240
ఇది ఒక జోక్, సరియైనదా?

83
00:04:43,500 --> 00:04:45,740
లేదు, నేను ఈ మధ్యాహ్నం మిమ్మల్ని సందర్శిస్తున్నాను.

84
00:04:46,700 --> 00:04:47,920
మరి ఇప్పుడు ఎందుకు కాదు?

85
00:04:48,220 --> 00:04:50,140
ఇది సాధ్యం కాదు, నేను ఇంకా ఏదో చేయాల్సి ఉంది
చేయండి.

86
00:04:50,380 --> 00:04:51,380
మీ చిరునామా?

87
00:04:51,720 --> 00:04:54,440
సరే. ఇది డిజైనర్ కర్మాగారం
పోర్ట్.

88
00:04:55,680 --> 00:04:57,080
మరియు మీ సోదరిని మీతో తీసుకురండి.

89
00:04:57,400 --> 00:04:59,740
మేము దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాము. మేము చుట్టూ చూస్తాము
మూడు. Ciao.

90
00:05:00,060 --> 00:05:01,060
వీడ్కోలు.

91
00:05:04,700 --> 00:05:07,100
ఆహ్, హలో డార్లింగ్, నువ్వే.

92
00:05:07,760 --> 00:05:10,500
వాలెరీ, తప్పు ఏమిటి? ఒక గంట పాటు
నేను నిన్ను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

93
00:05:11,440 --> 00:05:14,420
నేను ఇక్కడ పార్కులో కూర్చుని కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నాను
నేను నా సోదరితో.

94
00:05:14,940 --> 00:05:15,940
సరే.

95
00:05:16,300 --> 00:05:18,000
సరే, మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తున్నారు?

96
00:05:18,640 --> 00:05:19,640
సాయంత్రం వైపు.

97
00:05:20,240 --> 00:05:21,680
ఖచ్చితంగా తినడానికి ముందు.

98
00:05:22,080 --> 00:05:22,739
సరే.

99
00:05:22,740 --> 00:05:24,020
చాలా బాగుంది. నేను నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

100
00:05:24,400 --> 00:05:26,980
వినండి. నన్ను క్షమించండి, ప్రియతమా. మీరు చేయాలి
ఓపిక పట్టండి.

101
00:05:27,420 --> 00:05:30,200
నాకు ప్రస్తుతం బ్యాడ్ టైమ్ ఉంది
ద్వారా. ఇది పాస్ అవుతుంది.

102
00:05:31,500 --> 00:05:32,500
నేను ఆశిస్తున్నాను.

103
00:05:32,880 --> 00:05:34,420
నేను నిజం చెప్పవలసి వచ్చింది.

104
00:05:34,780 --> 00:05:38,180
నేను నెమ్మదిగా నా ముక్కును కొట్టాను,
ముఖ్యంగా. నాకు తెలుసు. ఏం ఆలోచిస్తున్నావు?

105
00:05:38,180 --> 00:05:40,700
ఆ వారాంతం నుండి చక్కగా
హోటల్... ప్రయాణం.

106
00:05:41,520 --> 00:05:43,180
మేము రేపు ఉదయం బయలుదేరవచ్చు.

107
00:05:43,460 --> 00:05:44,460
అంగీకరించారా?

108
00:05:44,620 --> 00:05:46,200
డార్లింగ్, ఎంత గొప్ప ఆలోచన.

109
00:05:47,060 --> 00:05:49,140
సాండ్రా అక్కడ ఉండటం గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
ఉంది?

110
00:05:49,440 --> 00:05:50,640
అవును ఎందుకు కాదు? అద్భుతమైన.

111
00:05:51,150 --> 00:05:52,510
తర్వాత కలుద్దాం. జాగ్రత్త వహించండి.

112
00:05:52,730 --> 00:05:54,490
Ciao. సరే, తర్వాత కలుద్దాం.

113
00:05:57,310 --> 00:05:58,350
అలెక్స్, మీకు ఏమైనా సమస్యలు ఉన్నాయా?

114
00:05:59,370 --> 00:06:01,010
ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు. చాలా సమస్యలు.

115
00:06:01,230 --> 00:06:02,230
దయచేసి నాకు బిల్లు ఇవ్వండి.

116
00:06:02,670 --> 00:06:03,670
సరే.

117
00:06:10,150 --> 00:06:12,690
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకోలేదు, కానీ మాట్లాడను
మీరు ఒంటరిగా డ్రైవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

118
00:06:13,190 --> 00:06:14,830
మీరు చర్చించడానికి కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి
మీ భర్త.

119
00:06:16,010 --> 00:06:18,310
లేదు, ఇది ఇలా ఉంది. నేను అభివృద్ధి చేసాను
మంచి ప్రణాళిక.

120
00:06:18,770 --> 00:06:19,770
మీరు అక్కడ ఉండాలి.

121
00:06:20,400 --> 00:06:23,060
ఫోన్ చేస్తున్న వ్యక్తి తప్పు ఏమిటి?
కనుగొన్నారా?

122
00:06:23,720 --> 00:06:28,020
ఒక చిన్న ఆట. మీకు తెలుసా, నేను
నేను పగను కలిగి ఉండను, కానీ నేను నుండి వచ్చాను

123
00:06:28,020 --> 00:06:29,800
చాలా మంది పురుషులు చాలా దారుణంగా ప్రవర్తిస్తారు
ఉంది.

124
00:06:30,080 --> 00:06:32,440
అది కొంచెం కాదా?
ప్రమాదకరమైనది, నా ఉద్దేశ్యం?

125
00:06:34,160 --> 00:06:36,420
మీరు పూర్తిగా అపరిచితుడితో ఉండాలనుకుంటున్నారు
ఒక వ్యక్తిని కలవాలా?

126
00:06:36,800 --> 00:06:40,020
బహుశా మీ ఆందోళనలు సరైనవే కావచ్చు,
సాండ్రా, కానీ నేను వెనక్కి వెళ్ళలేను.

127
00:06:40,140 --> 00:06:41,139
నేను దాని మధ్యలో ఉన్నాను.

128
00:06:41,140 --> 00:06:42,740
మరియు అదనంగా, నేను దీన్ని ఇష్టపడుతున్నాను.

129
00:06:43,280 --> 00:06:46,000
నిజం చెప్పు. అలెక్స్ కూడా ఒకడు
మీ బాధితులు?

130
00:06:46,240 --> 00:06:47,860
లేదు, కానీ అతను దానిని ఇష్టపడతాడు.

131
00:06:48,850 --> 00:06:52,130
బహుశా వారాంతంలో ఉండవచ్చు
సరైన అవకాశాన్ని పొందండి, మీరు

132
00:06:52,130 --> 00:06:53,310
చివరగా చెప్పండి.

133
00:06:53,770 --> 00:06:56,090
చూద్దాం. కానీ మేము ఇక్కడ ఉన్నాము
అంగీకరించారు.

134
00:06:57,710 --> 00:06:58,710
రండి.

135
00:06:58,790 --> 00:07:02,850
నిజం చెప్పాలంటే, నేను తిట్టాను
అనిశ్చిత. అరెరే, మీరు సరదాగా ఉంటారు

136
00:07:02,850 --> 00:07:04,650
తయారు. రండి, మార్చుకుందాం.

137
00:08:10,380 --> 00:08:11,680
ఎవరో చెప్పారా?

138
00:08:12,980 --> 00:08:13,980
అవును.

139
00:09:07,760 --> 00:09:08,780
నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు.

140
00:09:10,920 --> 00:09:12,200
నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు.

141
00:09:43,660 --> 00:09:44,660
ధన్యవాదాలు.

142
00:29:09,320 --> 00:29:11,000
నాకు మంచి సమయం దొరికింది. మరియు మీరు?

143
00:29:11,500 --> 00:29:15,100
నేను మళ్ళీ ఆనందించాను. ఇది
గొప్ప. ఇది కొంచెం

144
00:29:15,100 --> 00:29:16,280
ప్రమాదకరమైనది, మీరు అనుకోలేదా?

145
00:29:16,580 --> 00:29:18,240
అవును, కానీ నాకు రిస్క్ అంటే ఇష్టం.

146
00:29:19,260 --> 00:29:21,300
అయినప్పటికీ, నేను తప్పకుండా ప్రయత్నిస్తాను
అది మళ్ళీ.

147
00:29:44,650 --> 00:29:45,650
అది అంతమా?

148
00:29:46,370 --> 00:29:47,370
అవును, ముగింపు.

149
00:29:51,250 --> 00:29:52,250
నిజంగా కాదు.

150
00:29:52,870 --> 00:29:53,870
ఇది మంచిదేనా?

151
00:29:54,270 --> 00:29:55,270
అవును, కొంచెం.

152
00:30:33,100 --> 00:30:34,100
మీ కాగ్నాక్.

153
00:30:37,140 --> 00:30:38,140
ధన్యవాదాలు.

154
00:30:38,740 --> 00:30:39,900
వీడ్కోలు. త్వరలో కలుద్దాం.

155
00:30:46,080 --> 00:30:47,080
మీరు తాగుతున్నారా, మేడమ్?

156
00:30:47,280 --> 00:30:48,280
మరియు మీ కోసం?

157
00:30:48,460 --> 00:30:49,460
ధన్యవాదాలు.

158
00:30:50,940 --> 00:30:52,700
స్వాగతం. హలో, నేను సంతోషిస్తున్నాను.

159
00:30:53,040 --> 00:30:55,020
నేను ఈ రోజు నా భార్యతో అన్నేరిలో ఉన్నాను
వచ్చింది.

160
00:30:55,420 --> 00:30:56,500
మీ నుంచి చాలా విన్నాను.

161
00:30:56,840 --> 00:30:58,220
మరియు ఇది మీ సోదరి సాండ్రా.

162
00:30:59,080 --> 00:31:00,120
హలో, నేను ఆలిస్.

163
00:31:00,520 --> 00:31:01,640
నేను మీకు సిప్స్ అందిస్తాను.

164
00:31:13,649 --> 00:31:15,510
చాలా బాగుంది.

165
00:31:34,340 --> 00:31:35,340
చక్కని గది.

166
00:31:36,740 --> 00:31:38,200
వారాంతాన్ని బాగా గడపండి.

167
00:31:38,660 --> 00:31:40,080
మీకు తప్పకుండా నచ్చుతుంది.

168
00:31:40,400 --> 00:31:41,400
లో

169
00:31:44,100 --> 00:31:45,100
మంచి రోజు.

170
00:31:46,140 --> 00:31:47,340
నేను ఇక్కడే ఉంచుతాను.

171
00:31:47,920 --> 00:31:49,120
ఇది అస్సలు మనకు చెందదు.

172
00:31:49,720 --> 00:31:50,840
అవును, అది నాదే.

173
00:31:51,920 --> 00:31:54,300
అయ్యో, నాకు అతను నిజంగా తెలుసు
కాదు. నేను దానిని ట్రంక్‌లో కలిగి ఉన్నాను

174
00:31:54,300 --> 00:31:56,520
అందించారు. మీరు ఖచ్చితంగా ఇంకా లేదు
గమనించాను, ప్రియతమా.

175
00:31:57,040 --> 00:31:58,040
బాగుంది.

176
00:31:58,600 --> 00:31:59,600
ధన్యవాదాలు.

177
00:31:59,680 --> 00:32:00,680
మీ కోసం.

178
00:32:00,940 --> 00:32:01,940
ధన్యవాదాలు.

179
00:32:03,780 --> 00:32:05,120
వీడ్కోలు. వీడ్కోలు.

180
00:32:08,280 --> 00:32:10,520
నేను చాలా కాలంగా అలా లేను
సంతోషంగా ఉంది.

181
00:32:10,920 --> 00:32:13,260
మీరు కేవలం మంచి అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉన్నారు
వెనుక వదిలి.

182
00:32:13,520 --> 00:32:14,980
ఎలా వస్తుంది? ఎవరితో?

183
00:32:15,600 --> 00:32:17,680
నేను తమాషా చేశాను. అది మర్చిపో.

184
00:32:25,140 --> 00:32:26,760
హాయ్. హాయ్. నమస్కారం.

185
00:32:27,140 --> 00:32:28,260
మాథ్యూ నా పేరు.

186
00:32:28,500 --> 00:32:29,500
సాండ్రా.

187
00:32:30,350 --> 00:32:32,470
మీరు ఇక్కడకు రావడం ఇదే మొదటిసారి, నా దగ్గర ఉంది
సరియైనదా?

188
00:32:32,670 --> 00:32:33,670
అవును. బాగుంది.

189
00:32:34,030 --> 00:32:36,870
కాబట్టి, మీరు ఇప్పుడే వచ్చారు,
ఏమిటి?

190
00:32:37,090 --> 00:32:38,970
సరిగ్గా. నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

191
00:32:39,310 --> 00:32:40,530
ఆహ్, అంతా మంచిది.

192
00:32:41,610 --> 00:32:44,690
ఓహ్, షిట్. ఇక్కడ ఎవరూ లేరా?
గుంపును తీసుకువస్తుందా?

193
00:32:45,170 --> 00:32:46,750
వెన్ సీ ఈన్ బిస్చెన్ గెడుల్డ్ హాబెన్.

194
00:32:47,670 --> 00:32:48,670
కాబట్టి.

195
00:32:52,450 --> 00:32:55,770
వోలెన్ వైర్ విల్లెయిచ్ట్ ఎయిన్ బిస్చెన్
స్పాజిరెన్ గెహెన్? జా, గుటే ఇదీ. ఇచ్ బిన్

196
00:32:55,770 --> 00:32:57,190
లాంగ్సమ్ ఔచ్ ఎట్వాస్ గెలాంగ్వీల్ట్.

197
00:32:57,550 --> 00:32:59,630
ఇక్కడే కూర్చుందాం, సరేనా? సరే.

198
00:33:00,770 --> 00:33:01,330
షల్

199
00:33:01,330 --> 00:33:09,170
మేము

200
00:33:09,170 --> 00:33:10,170
మీరు కూడా నడవండి?

201
00:33:10,470 --> 00:33:12,250
నేను దానిని మిస్ అయ్యాను.

202
00:33:12,510 --> 00:33:15,550
మీ సర్కిల్ ఎంత బాగుందో మీరు నమ్మరు
ఉంది.

203
00:33:15,750 --> 00:33:16,369
ఓహ్, లేదు.

204
00:33:16,370 --> 00:33:17,370
దయచేసి రండి.

205
00:33:17,650 --> 00:33:19,490
సరే, నిన్ను ప్రేమించడం మంచిది. మీరు అవుతారు
సంతోషించారు.

206
00:33:37,610 --> 00:33:38,710
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

207
00:33:39,290 --> 00:33:40,290
ఎందుకు కాదు?

208
00:33:44,910 --> 00:33:50,250
మీకు ఇక్కడ నచ్చిందా?

209
00:33:50,630 --> 00:33:51,850
అవును, చాలా అందంగా ఉంది.

210
00:33:52,850 --> 00:33:54,930
అంటే మీరు ప్రకృతిని ప్రేమిస్తారు.

211
00:33:55,490 --> 00:33:56,750
అవును, నేను ప్రకృతిని ప్రేమిస్తున్నాను.

212
00:33:57,650 --> 00:34:01,610
మీకు కావాలంటే, నేను మీకు స్వర్గస్థుడిని చూపిస్తాను
నాకు మాత్రమే తెలిసిన ప్రదేశం.

213
00:34:01,950 --> 00:34:03,210
మరి, అది దూరంగా ఉందా?

214
00:34:09,520 --> 00:34:10,520
సరే,

215
00:34:15,159 --> 00:34:17,260
అప్పుడు కలిసి ప్రాంతాన్ని అన్వేషిద్దాం.

216
00:34:18,040 --> 00:34:19,739
మీరు కేవలం వారిద్దరిని చూడాలనుకుంటున్నారు.

217
00:34:20,219 --> 00:34:21,219
అది నిజం కాదు.

218
00:34:31,920 --> 00:34:33,260
ఇద్దరూ ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నారు.

219
00:34:33,719 --> 00:34:35,420
అవును, మరియు మేము స్వేచ్ఛా దేశంలో నివసిస్తున్నాము.

220
00:34:41,120 --> 00:34:42,739
అలెక్స్, వచ్చి చూడండి.

221
00:34:43,500 --> 00:34:44,500
ఏం జరుగుతోంది?

222
00:34:49,800 --> 00:34:52,260
పరారీలో ఉన్న యువ ప్రేమికులుగా కనిపిస్తున్నారు.

223
00:34:52,780 --> 00:34:54,340
కానీ అది మన సండ్ర.

224
00:34:55,420 --> 00:34:56,500
మీకు అబ్బాయి తెలుసా?

225
00:34:57,210 --> 00:34:59,190
లేదు, కానీ ఆమె చాలా అర్థం చేసుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది
బాగా.

226
00:34:59,830 --> 00:35:03,150
ఆమె 18 ఏళ్లు పైబడినది, అలెక్స్, మరియు ఆమె చేయగలదు మరియు
ఆమె కోరుకున్నది వదిలివేయండి.

227
00:35:03,430 --> 00:35:06,590
మీరు బహుశా నిజమే, కానీ ఆమె అలా చేయలేదు
ఎన్నికల సమయంలో చాలా సమయం కేటాయించండి.

228
00:35:07,450 --> 00:35:08,450
ఆమె సరిగ్గా చేస్తోంది.

229
00:35:08,790 --> 00:35:10,030
అది సాధారణమని నేను భావిస్తున్నాను.

230
00:35:11,850 --> 00:35:13,290
ఆమె సమయాన్ని ఎందుకు వదిలివేయాలి?

231
00:35:18,030 --> 00:35:20,550
మేము వెళ్ళే ముందు నాకు మరికొన్ని ఆశ్చర్యాలు ఉన్నాయి
మంచానికి.

232
00:35:21,250 --> 00:35:22,410
మీరు నాకు ఆసక్తిని కలిగించారు.

233
00:35:49,040 --> 00:35:50,700
ఒక రహస్య టైల్? అవును.

234
00:35:51,140 --> 00:35:52,640
ఇది అందంగా ఉందని మీరు అనుకోలేదా? అందమైన.

235
00:35:53,860 --> 00:35:55,060
కూర్చోకూడదా?

236
00:35:55,320 --> 00:35:56,320
అవును.

237
00:35:57,040 --> 00:35:58,040
వేచి ఉండండి.

238
00:36:00,300 --> 00:36:02,200
మీరు బాగా సిద్ధమయ్యారు.

239
00:36:04,820 --> 00:36:07,460
క్లియర్. అది యాదృచ్చికం కాదు, అవునా?

240
00:36:07,820 --> 00:36:09,980
నాకు ఈరోజు ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు
ముందు.

241
00:36:12,680 --> 00:36:15,420
మీకు చక్కని చిరునవ్వు ఉంది.

242
00:36:15,680 --> 00:36:17,760
Es ist gar nichts gegen dein Lächeln.

243
00:36:18,890 --> 00:36:20,410
నువ్వు అందంగా ఉన్నావు.

244
00:39:06,960 --> 00:39:08,000
హే, ఎవరో మనల్ని చూస్తున్నారు.

245
00:39:08,900 --> 00:39:10,660
లేదు, లేదు, అది నీ కోసమే.

246
00:39:10,920 --> 00:39:11,920
బహుశా ఇది ఇక్కడ ఉంది.

247
00:39:14,100 --> 00:39:17,300
లేదు, ఒక పురుషుడు మరియు ఒక స్త్రీ ఉన్నారు. ఓ,
నువ్వు చెప్పింది నిజమే.

248
00:39:18,380 --> 00:39:20,480
క్షమించండి, మేము డిస్టర్బ్ చేయాలనుకోలేదు
మీరు. నం.

249
00:39:21,640 --> 00:39:22,820
లేదు మరి ఇప్పుడు?

250
00:39:25,020 --> 00:39:26,280
కాబట్టి నేను పట్టించుకోను.

251
00:39:26,540 --> 00:39:28,260
మీరు చూడాలనుకుంటే, క్రిందికి రండి.

252
00:39:28,720 --> 00:39:30,640
మేము మీకు భంగం కలిగించబోమని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

253
00:39:31,020 --> 00:39:32,380
మనం మూత పెట్టుకున్నంత కాలం.

254
00:40:09,700 --> 00:40:12,500
ధన్యవాదాలు.

255
00:42:16,590 --> 00:42:18,770
మేము వెంటనే తిరిగి వస్తాము.

256
00:46:43,890 --> 00:46:45,290
ఓహ్.

257
00:46:46,410 --> 00:46:47,410
ఓహ్.

258
00:50:55,560 --> 00:50:57,360
ఇస్ట్ లాస్, అలెక్స్? ఇది ఉత్సుకతతో ఉందా?

259
00:50:58,280 --> 00:51:00,800
ఆర్డ్‌నంగ్‌లో అల్లెస్? ఇచ్ బిన్ నోచ్ ముడే, దాస్
ist alles.

260
00:51:01,500 --> 00:51:02,520
వాలెరీ... తర్వాత ముందు పడుకో.

261
00:51:03,160 --> 00:51:07,160
అవును. నీకు తెలుసా, ప్రియతమా, నేను కూడా
అలసిపోయాడు. నాకు ఇప్పుడు నాది కావాలి

262
00:51:07,160 --> 00:51:08,160
అందం నిద్ర.

263
00:51:09,680 --> 00:51:10,680
అవును, లోపలికి రండి.

264
00:51:12,600 --> 00:51:15,040
హలో, నాకు సరిగ్గా అర్థం కావడం లేదు
నిద్రపోవడానికి.

265
00:51:15,480 --> 00:51:17,540
అప్పుడు రండి, ఎక్కడైనా చేయండి
సౌకర్యవంతమైన.

266
00:51:18,200 --> 00:51:19,200
ధన్యవాదాలు.

267
00:51:22,540 --> 00:51:23,540
బాగా మీరు?

268
00:51:24,560 --> 00:51:27,520
ఏమైంది? మీరు మాకు మంచిని కోరుకుంటున్నారా?
రాత్రి కథ చెప్పాలా?

269
00:51:27,840 --> 00:51:29,620
అవును, కానీ నేను అలా కాదు
ఆసక్తిగా.

270
00:51:30,660 --> 00:51:33,660
ఓ, రండి. నా సోదరి మరియు నేను
రహస్యాలు లేవు.

271
00:51:34,180 --> 00:51:35,180
ఏదో మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతుందా?

272
00:51:35,320 --> 00:51:36,680
మేము మిమ్మల్ని అక్కడ చూశాము.

273
00:51:37,500 --> 00:51:42,920
ఒక మంచి వ్యక్తి. అతను నిజంగా సంపూర్ణంగా ఉన్నాడు
సుందరమైన. నేను చాలా కాలంగా ఇంత మంచిదాన్ని కలిగి లేను

274
00:51:42,920 --> 00:51:43,920
మనిషి కలిశాడు.

275
00:51:44,280 --> 00:51:46,400
నేను మీతో ప్రయాణించినందుకు సంతోషిస్తున్నాను
ఉదయం.

276
00:51:48,520 --> 00:51:50,420
మరియు ఈ జంట గురించి ఏమిటి
హనీమూనా?

277
00:51:51,680 --> 00:51:53,400
మీరు కూడా ఆ ఇద్దరిని చూశారా?

278
00:51:53,770 --> 00:51:55,230
ఓహ్, అవును, మరియు నేను ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
జరిగింది.

279
00:51:59,190 --> 00:52:04,950
మీకు తెలుసా, మేము ఒక నడక కోసం వెళ్ళాము
అడవి ఆపై...

280
00:52:04,950 --> 00:52:10,090
శుభ సాయంత్రం.

281
00:52:10,710 --> 00:52:11,710
నమస్కారం.

282
00:52:11,950 --> 00:52:12,928
కూర్చోండి.

283
00:52:12,930 --> 00:52:13,930
హే, ఎలా ఉన్నావు?

284
00:52:14,170 --> 00:52:15,270
ధన్యవాదాలు, చాలా బాగుంది.

285
00:52:15,570 --> 00:52:16,570
మీరు అలసిపోయినట్లు కనిపిస్తున్నారు.

286
00:52:16,950 --> 00:52:17,950
నేనూ.

287
00:52:23,370 --> 00:52:25,470
నేను కూడా అలసిపోయాను. మనం పడుకుందామా?
వెళ్ళాలా?

288
00:52:26,170 --> 00:52:27,390
డార్లింగ్, ఇది ఇంకా తొందరగా ఉంది.

289
00:52:28,010 --> 00:52:29,850
డార్లింగ్, నేను అలసిపోయాను.

290
00:52:30,290 --> 00:52:31,750
రండి, వెళ్దాం.

291
00:52:32,170 --> 00:52:33,170
నువ్వే బాస్.

292
00:52:33,530 --> 00:52:34,530
శుభరాత్రి.

293
00:52:34,610 --> 00:52:35,610
అందరికీ శుభరాత్రి.

294
00:52:35,950 --> 00:52:37,370
శుభరాత్రి. ఉదయం కలుద్దాం.

295
00:52:49,130 --> 00:52:51,550
నేను అలసిపోయాను.

296
00:52:52,240 --> 00:52:53,420
నేను కూడా పడుకుంటాను.

297
00:52:54,060 --> 00:52:55,060
శుభరాత్రి.

298
00:52:55,560 --> 00:52:56,560
బాగా నిద్రపోండి.

299
00:53:21,160 --> 00:53:22,160
శుభ రాత్రి, సాండ్రా.

300
00:53:22,560 --> 00:53:23,820
శుభరాత్రి నా ప్రియతమా.

301
00:53:25,440 --> 00:53:26,440
బాగా నిద్రపో, వాలెరీ.

302
00:53:35,240 --> 00:53:36,840
ఆసక్తికరమైన కథ, మీరు అనుకుంటున్నారు
కాదా?

303
00:53:37,760 --> 00:53:40,040
అవును, అబ్బాయి బాగానే ఉన్నాడు, కాదా?

304
00:53:40,740 --> 00:53:41,740
మీరు కూడా.

305
00:53:42,020 --> 00:53:44,000
మీరు ఆమెను ఇష్టపడుతున్నారని నేను గమనించాను.

306
00:53:46,180 --> 00:53:47,180
అవును మీరు చెప్పింది నిజమే.

307
00:53:47,760 --> 00:53:48,760
ఆమె చాలా బాగుంది.

308
00:53:49,259 --> 00:53:51,540
అయితే ఇదంతా అలా అని మీరు అనుకోకండి
ఇది త్వరగా ఉందా?

309
00:53:52,520 --> 00:53:54,000
కాబట్టి మీరు ఆమె గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారా?

310
00:53:55,060 --> 00:53:57,000
లేదు నిజంగా కాదు.

311
00:53:58,920 --> 00:54:01,700
మీకు తెలుసా, బహుశా రేపు ఉండవచ్చు
ప్రతిదీ గాలిలో అదృశ్యమైంది.

312
00:54:03,520 --> 00:54:05,540
సరైనది. రేపు ఉదయం రాత్రి
పైగా.

313
00:54:06,540 --> 00:54:07,540
అవును.

314
00:54:08,000 --> 00:54:09,000
బాగా నిద్రపోండి. మీరు కూడా.

315
00:54:22,980 --> 00:54:25,840
నన్ను క్షమించు. అద్దాలను దూరంగా క్లియర్ చేయండి
ఆపై మీరు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు.

316
00:54:26,220 --> 00:54:27,178
అవును మేడమ్.

317
00:54:27,180 --> 00:54:28,280
ఓహ్, ఇంకేదో ఉంది.

318
00:54:28,800 --> 00:54:29,800
అవునా?

319
00:54:30,100 --> 00:54:32,420
దయచేసి మీ వెనుక ఉన్న తలుపును మూసివేయండి
మీకు కావాలి.

320
00:54:33,460 --> 00:54:34,460
సహజంగా.

321
00:54:36,400 --> 00:54:37,400
శుభరాత్రి.

322
00:54:37,720 --> 00:54:38,720
శుభరాత్రి.

323
00:54:40,860 --> 00:54:43,420
బాగా నిద్రపోండి మరియు దయచేసి తలుపు మూసివేయండి.

324
00:54:44,300 --> 00:54:45,300
అయితే.

325
00:55:02,700 --> 00:55:03,820
చాలా ప్రశాంతత.

326
00:58:08,240 --> 00:58:09,240
బై.

327
01:02:51,050 --> 01:02:52,050
నేను నవ్వుతూ నిలబడటం లేదు.

328
01:07:34,640 --> 01:07:35,640
నువ్వు సాండ్రా.

329
01:07:35,860 --> 01:07:37,220
అవును, నేను వెంటనే వస్తాను.

330
01:07:37,440 --> 01:07:38,660
అలెక్స్ ఇంకా పూర్తి కాలేదు.

331
01:07:38,860 --> 01:07:39,860
త్వరలో కలుద్దాం.

332
01:07:41,240 --> 01:07:42,240
అది సాండ్రా?

333
01:07:42,340 --> 01:07:44,360
అవును, మేము మీ కోసం మెట్ల మీద వేచి ఉన్నాము.
బై.

334
01:07:46,300 --> 01:07:47,300
నేను ఒక నిమిషంలో మీతో ఉంటాను.

335
01:07:53,560 --> 01:07:56,920
నమస్కారం. హలో, మీరు బాగా నిద్రపోయారా? ఉత్తమ,
చాలా ధన్యవాదాలు.

336
01:07:57,240 --> 01:07:59,380
మరియు మీ కోసం ఆశ్చర్యం ఎప్పుడు
భర్తా?

337
01:07:59,680 --> 01:08:01,820
త్వరలో, అందుకే నా దగ్గర ఇది ఉంది.
ఆహా.

338
01:08:03,470 --> 01:08:06,150
హే, కానీ గుర్తుంచుకోండి, ఇది పెద్ద రహస్యం.

339
01:08:06,410 --> 01:08:07,410
అయితే.

340
01:08:07,710 --> 01:08:08,850
ఏంజెలా, నువ్వు వస్తావా?

341
01:08:09,290 --> 01:08:10,290
అవును మేడమ్.

342
01:08:12,230 --> 01:08:14,830
మినరల్ వాటర్ బాటిల్ తెస్తా
గది 12కి?

343
01:08:15,070 --> 01:08:16,850
అవును. సరే. వెంటనే మేడమ్.

344
01:08:17,310 --> 01:08:18,310
ప్రస్తుతానికి అంతే.

345
01:08:32,610 --> 01:08:33,610
దయచేసి క్షమించండి.

346
01:08:34,029 --> 01:08:36,390
మీరు ఆర్డర్ చేసిన నీరు ఇదిగో
కలిగి ఉంటాయి.

347
01:08:37,210 --> 01:08:38,510
నేను నీటిని ఆర్డర్ చేయలేదు.

348
01:08:41,710 --> 01:08:43,410
మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారని మీకు తెలుసా?

349
01:08:46,029 --> 01:08:47,029
చాలా ధన్యవాదాలు.

350
01:08:47,370 --> 01:08:49,390
కానీ అది కూడా చెడుగా అనిపించదు
న.

351
01:08:53,609 --> 01:08:54,609
హే.

352
01:08:55,350 --> 01:08:56,350
శుభోదయం

353
01:08:56,490 --> 01:08:57,670
ఉదయం. అక్కడ ఎవరూ లేరా?

354
01:08:58,490 --> 01:08:59,550
ఎవరూ రావడం లేదు.

355
01:09:01,550 --> 01:09:03,069
మేము ఆడపిల్లలు మా కిందనే ఉంటాం.

356
01:09:04,750 --> 01:09:06,170
హే, నువ్వు చాలా వింతగా కనిపిస్తున్నావు.

357
01:09:06,390 --> 01:09:08,430
ఇక్కడ ఏమి ఆడుతున్నారు? మరియు అందులో ఏముంది
సూట్కేస్?

358
01:09:08,990 --> 01:09:11,149
కాస్త ఓపిక పట్టండి నా ప్రియతమా.

359
01:21:17,959 --> 01:21:18,959
అవును.

360
01:21:19,520 --> 01:21:21,320
ఇది పని చేస్తుందని నేను మీకు చెప్పాను.

361
01:21:22,800 --> 01:21:26,020
ఖచ్చితంగా. వినండి, మీకు ఒక స్థలం ఉంది
మనం ఎక్కడ కలిసి ఉండగలం?

362
01:21:26,580 --> 01:21:27,680
మీరు దాని అర్థం ఏమిటి?

363
01:21:28,360 --> 01:21:30,040
నాకు తెలియదు, బహుశా గ్యారేజీనా?

364
01:21:31,000 --> 01:21:34,060
అవును, మనం ఉన్న చోటు కావాలి
పూర్తిగా కలవరపడని.

365
01:21:34,540 --> 01:21:36,480
హ్మ్, నేను దాని గురించి ఆలోచించాలి.

366
01:21:37,060 --> 01:21:39,300
అవును, నా దగ్గర గుర్రపుశాల ఉంది.

367
01:21:39,580 --> 01:21:42,440
మా గుర్రాలు ఇంటి నుండి, ది
స్థిరంగా వారికి అనువైనది.

368
01:21:42,960 --> 01:21:43,960
దాని గురించి ఆలోచించండి.

369
01:21:45,460 --> 01:21:47,260
సరే, నేను ఇంకా చాలా చేయాల్సి ఉంది.

370
01:21:47,600 --> 01:21:48,600
సమయానికి చెప్పండి.

371
01:21:49,580 --> 01:21:51,040
అర్థమైంది. సరే. హలో, వాలెరీ.

372
01:21:51,300 --> 01:21:52,300
శుభోదయం.

373
01:21:54,820 --> 01:21:56,380
చివరగా. నమస్కారం.

374
01:21:56,600 --> 01:22:00,000
నన్ను క్షమించండి. నేను నా కంటే కొంచెం ఎక్కువ సమయం తీసుకున్నాను
అనుకున్నాడు.

375
01:22:00,340 --> 01:22:01,340
నన్ను క్షమించు.

376
01:22:02,800 --> 01:22:04,660
అందుకోసం బాత్రూంలో మగవాళ్లు ఏం చేస్తారు
పొడవునా?

377
01:22:05,840 --> 01:22:07,180
నేను ఎప్పుడూ అడిగాను.

378
01:22:07,560 --> 01:22:08,680
నేను దానిని మీకు తరువాత వివరిస్తాను.

379
01:22:09,740 --> 01:22:11,180
వాలెరీ, అది నాకు అస్సలు పట్టింపు లేదు.

380
01:22:11,800 --> 01:22:13,400
హే, ఎందుకు? నువ్వు గర్భవతివి.

381
01:22:14,389 --> 01:22:16,690
హే, నన్ను క్షమించు. నేను నిన్ను అనుసరించలేను.

382
01:22:17,710 --> 01:22:19,010
మనమందరం బయటకు వెళ్లాలా?

383
01:22:19,710 --> 01:22:20,710
బయటకు వెళ్లాలా?

384
01:22:21,090 --> 01:22:23,470
సరే. ఎందుకు కాదు? అయితే అది ఉండాలి కదా
ఈరోజు?

385
01:22:25,470 --> 01:22:27,310
నువ్వు ఎప్పుడూ నొచ్చుకుంటూ ఉంటావు ప్రియతమా.

386
01:22:27,870 --> 01:22:29,470
మనం గుర్రాన్ని చూడకూడదా
స్థిరంగా ఉందా?

387
01:22:30,170 --> 01:22:31,170
సరే. మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

388
01:22:31,490 --> 01:22:33,070
మనం చెయ్యాలా? మీకు గుర్రాలపై ఆసక్తి ఉందా?

389
01:22:35,830 --> 01:22:37,010
సరే. తప్పకుండా.

390
01:22:37,270 --> 01:22:38,270
ఎందుకు కాదు?

391
01:22:38,430 --> 01:22:40,410
KC, Schwarz und Blut, నాకు అది ఇష్టం.

392
01:22:40,670 --> 01:22:42,170
అవును, మా అమ్మ కూడా చేసింది.

393
01:22:43,300 --> 01:22:44,980
డార్లింగ్, మనం ఎందుకు నడకకు వెళ్ళకూడదు?

394
01:22:45,280 --> 01:22:47,440
మీరు నిజంగా కోరుకుంటే, అందుకే.

395
01:22:48,460 --> 01:22:49,438
నన్ను క్షమించు.

396
01:22:49,440 --> 01:22:51,340
మీరు ఆఫ్ చేయకపోతే, నేను వస్తాను
మీరు.

397
01:22:52,080 --> 01:22:55,560
హే, నాకు ఆ ప్రాంతం బాగా తెలుసు. నేను తీసుకోగలను
మీరు చుట్టూ.

398
01:22:57,800 --> 01:23:00,840
కానీ మీరు వేరేదాన్ని ధరించడం మంచిది
మొదటి. అవును, అయితే.

399
01:23:01,080 --> 01:23:02,920
ఆ దుస్తులలో, అది పని చేయదు, మీరు
అర్థమైందా?

400
01:23:03,380 --> 01:23:05,840
సరే. బాగుంది, నేను మళ్ళీ వెళ్తాను. నేను వెంట వెళ్తాను
మీరు.

401
01:23:06,560 --> 01:23:07,720
అవును, అప్పుడు మనం మారాలి.

402
01:23:11,460 --> 01:23:12,460
తర్వాత కలుద్దాం.

403
01:23:12,890 --> 01:23:15,390
బిస్ నాచెర్. Viel Spaß wünsche ich euch.
Wir sehen uns später.

404
01:23:17,510 --> 01:23:18,770
ఏంజెలా. జా?

405
01:23:19,210 --> 01:23:20,210
సాఫ్ట్, మేడమ్.

406
01:23:21,270 --> 01:23:22,870
దయచేసి. మీరు ఏమి తీసుకుంటున్నారు, ప్రియతమా?

407
01:23:23,190 --> 01:23:25,510
ఒక కాఫీ? అవును, ఒక కాఫీ.

408
01:23:25,910 --> 01:23:26,910
రెండు కాఫీలు.

409
01:23:27,490 --> 01:23:30,050
ఇక్కడ చాలా బాగుంది, కాదా? ఇది
మరింత అందంగా ఉంటుంది.

410
01:23:30,610 --> 01:23:31,750
మీరే ఆశ్చర్యపోండి.

411
01:23:32,350 --> 01:23:33,350
ఇంకేముంది?

412
01:23:34,590 --> 01:23:35,590
వేచి ఉండండి.

413
01:23:36,350 --> 01:23:38,290
వాలెరీ తర్వాత, నేను ఇంకా ఏమి అడుగుతాను
కావలెను.

414
01:23:38,790 --> 01:23:39,810
ఇతరులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

415
01:23:40,350 --> 01:23:42,250
మీరు ఇతర హోటల్ అతిథులను సూచిస్తున్నారా?

416
01:23:42,750 --> 01:23:43,750
చింతించకండి.

417
01:23:43,770 --> 01:23:45,930
నువ్వు ఏదో పనిలో ఉన్నావు. అలా అయితే ఏమిటి?

418
01:23:47,330 --> 01:23:50,110
నేనేమిటో చెప్తాను. నేనూ అలాగే ఉన్నాను
మీలాంటి ఆసక్తి.

419
01:23:50,890 --> 01:23:51,890
కేవలం ఓపిక.

420
01:23:57,090 --> 01:23:57,989
అక్కడ?

421
01:23:57,990 --> 01:23:58,990
అవును.

422
01:23:59,350 --> 01:24:00,350
కాబట్టి ఏమిటి?

423
01:24:00,690 --> 01:24:01,690
రండి.

424
01:24:10,830 --> 01:24:12,250
వాలెరీ, మీరు గేటు ఎందుకు మూసివేస్తున్నారు?

425
01:24:29,960 --> 01:24:32,760
సరే. చాలా

426
01:24:32,760 --> 01:24:39,560
ప్రశాంతత.

427
01:24:43,600 --> 01:24:44,720
వీటన్నింటికీ అర్థం ఏమిటి?

428
01:24:46,140 --> 01:24:47,960
నోరుమూసుకుని ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపో.

429
01:24:48,220 --> 01:24:49,220
మల్లోరీ, దయచేసి.

430
01:24:49,380 --> 01:24:50,800
ఇక మాట్లాడాల్సిన పనిలేదు మిత్రమా.

431
01:24:52,900 --> 01:24:53,960
సరే.

432
01:25:20,440 --> 01:25:21,440
సాండ్రా, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

433
01:25:21,920 --> 01:25:23,000
నీ రిస్ట్‌బ్యాండ్ నాకు ఇవ్వు.

434
01:26:19,240 --> 01:26:20,240
ఇచ్ ఫైండే దాస్ అల్బెర్న్.

435
01:26:20,400 --> 01:26:21,660
Du hältst den Mund, సరేనా?

436
01:27:31,720 --> 01:27:33,420
ధన్యవాదాలు.

437
01:29:05,320 --> 01:29:06,320
బై. బై.

438
01:31:13,610 --> 01:31:14,610
నం.

439
01:33:55,630 --> 01:33:56,630
హుహ్?

440
01:36:05,070 --> 01:36:06,070
ఓహ్, లేదు.

441
01:36:50,510 --> 01:36:51,950
అయితే, ప్రియతమా.

442
01:39:32,650 --> 01:39:33,650
అవి కళ్లకు కట్టినట్లు కనిపిస్తున్నాయి.

443
01:39:34,230 --> 01:39:35,510
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?

444
01:39:35,910 --> 01:39:37,010
ఓహ్, అవును. చాలా సంతోషం.

445
01:39:37,430 --> 01:39:38,870
మరియు మీరు? మరియు ఎలా.

446
01:39:39,130 --> 01:39:40,830
ఇది ఒక ఉత్తేజకరమైన వారాంతం.

447
01:39:42,170 --> 01:39:43,850
మనం దానిని పునరావృతం చేయాలని నా అభిప్రాయం.

448
01:39:44,210 --> 01:39:45,210
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

449
01:39:45,410 --> 01:39:47,690
ఇది ప్రతిచోటా చేయవచ్చు, సరియైనదా?

450
01:39:48,610 --> 01:39:49,608
మీ ఇష్టం.

451
01:39:49,610 --> 01:39:50,610
మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.